Ir al contenido

Cancellation
& Refund Policy

We understand that plans can change. PSG Academy Pro offers flexible options for families and players who need to modify their participation.

1. Credits & Rescheduling

If a player is unable to attend their scheduled program, PSG Academy Pro may offer a program credit or rescheduling option, subject to availability and the applicable program dates.

  • Credits may be applied toward a future PSG Academy Pro program.
  • Rescheduling is subject to availability and may be limited to the same season or program year.
  • Credits and rescheduling options are not guaranteed for last-minute cancellations and are subject to PSG Academy Pro approval.
  • Any difference in program fees may apply when transferring to a different program or date.

2. Optional Cancellation Insurance

At the time of registration, families may purchase optional cancellation insurance. This option provides greater flexibility and may allow the participant to receive a full refund of program fees, subject to the terms of the cancellation policy.

The cancellation insurance fee is calculated based on the total program fees:

  • Cancellation up to 30 days before the program start date: 4% of the total program fees.
  • Cancellation up to the starting day of the program: 10% of the total program fees.

If cancellation insurance is purchased and the cancellation request is submitted within the applicable period, the remaining eligible program fees will be refunded.

3. Cancellations Without Cancellation Insurance

If cancellation insurance was not purchased, cancellations are generally eligible for a program credit or rescheduling option, rather than a monetary refund.

Any credit or rescheduling request must be submitted to PSG Academy Pro in writing and will be reviewed based on availability and the circumstances of the cancellation.

4. No-Show & Early Departure

No refunds or credits will be provided for:

  • Failure to attend the program without prior notice.
  • Late arrival or missed training sessions.
  • Voluntary withdrawal after the program has started.
  • Early departure from the program for personal reasons.
  • Dismissal from the program due to violation of PSG Academy Pro rules, policies, or Code of Conduct.

5. How to Request a Cancellation

All cancellation requests must be submitted by email at [email protected] and must include:

  • Player’s full name
  • Program and dates of participation
  • Registration/order number
  • Parent/guardian name
  • Reason for cancellation

The applicable cancellation date will be determined based on the date PSG Academy Pro receives the written cancellation request. 

6. No Exclusions or Qualifying Reasons Required

PSG Academy Pro does not require families to provide a specific qualifying reason in order to request a cancellation.

There are no exclusions based on the reason for cancellation. Families may request cancellation for any reason, and the applicable refund, credit, or rescheduling option will be determined solely according to the cancellation date and whether optional cancellation insurance was purchased.

Families are not required to provide supporting documentation or prove that their reason meets a specific eligibility criterion.

Important

Cancellation insurance must be purchased at the time of registration. It cannot be added after the registration has been completed or after a cancellation request has been submitted.

By completing registration, the participant and parent/guardian acknowledge and agree to the PSG Academy Pro Cancellation & Refund Policy.

Profesor de Humanidades, Historia, Geografía y Gobierno Estadounidense

Claire Watts

Claire se incorporó a la Academia en 2021 y actualmente ocupa el cargo de directora del Departamento de Humanidades. Originaria de Carolina del Norte, completó sus estudios en la Universidad de Oregón, donde obtuvo títulos en Arqueología, Antropología Biológica y Francés, además de una certificación docente SLAAT.

Su trayectoria académica también supuso el inicio de una gran aventura personal: en su primer día en la universidad, Claire conoció a un estudiante francés que más tarde se convertiría en su marido. Se casaron solo dos días después de la graduación (en la que ella se licenció con matrícula de honor) y dos días después se mudaron juntos al extranjero.

En la Academia, Claire es conocida por su compasión, su pasión por las humanidades y su dedicación para garantizar que sus alumnos tengan una experiencia maravillosa. Fuera del aula, le gusta bailar, organizar cenas y viajar por el mundo para visitar lugares históricos y arqueológicos.

bandera-04

Profesor de inglés y literatura / Asesor académico

Amy Bench

Amy se incorporó a la academia en 2021 y actualmente dirige el Departamento de Inglés. Originaria del Reino Unido, es licenciada en Literatura Inglesa y tiene un PGCE en Educación Secundaria por la Universidad de Lancaster. Con más de una década de experiencia docente internacional, Amy ha trabajado en el Reino Unido, Italia y Francia, incluyendo dos de los mejores institutos del Reino Unido y un colegio internacional en Turín. 

En 2016, se mudó a los Alpes franceses, inspirada por su pasión por las montañas. Fuera del aula, Amy es una ávida excursionista, escaladora, snowboarder y viajera. También es instructora certificada de yoga y organiza regularmente talleres de yoga, meditación y arte en la academia, ofreciendo un enfoque holístico del aprendizaje.

Profesor de francés

Héloïse Evans

Héloïse es una hablante nativa de francés que estudió lengua y literatura francesas en la universidad en Francia antes de mudarse al Reino Unido. Mientras vivía en el Reino Unido, Héloïse obtuvo un título de profesora en la Universidad de Brighton y pasó a enseñar idiomas en varias escuelas del sur de Inglaterra. Héloïse tiene 15 años de experiencia enseñando a estudiantes desde una edad temprana hasta el final de la escuela secundaria, además de desempeñar funciones pastorales. 

Después de vivir en el Reino Unido durante casi 10 años, decidió regresar a la hermosa región donde nació para criar a su familia en las estribaciones de los Alpes. Le encanta pasar tiempo al aire libre, haciendo senderismo o esquiando en las montañas con su familia. La enseñanza siempre ha sido la pasión de Héloïse y le encanta transmitir su amor por la lengua francesa. Siempre está buscando formas nuevas e innovadoras de motivar e inspirar a sus alumnos para ayudarles a encaminarse hacia un futuro satisfactorio y lleno de éxitos.

Biología, anatomía y fisiología, profesor de ciencias para secundaria

Emma Newman

Emma es una profesora británica con 20 años de experiencia docente en todas las etapas educativas. Cuenta con 10 años de experiencia impartiendo clases en institutos y colegios de Londres, donde desempeñó funciones de liderazgo pastoral y departamental. Posteriormente, pasó 9 años en una universidad londinense, formando a estudiantes de grado y posgrado para que se convirtieran en profesores. 

Emma se trasladó a Francia en 2021 para seguir su pasión por las actividades al aire libre y ampliar las experiencias vitales de su hija pequeña. Además de la enseñanza, Emma disfruta de la amplia gama de deportes y actividades que ofrecen las montañas y los lagos cercanos. Tras incorporarse al equipo docente de la PSG Academy Pro en 2023, Emma se ha esforzado por crear un entorno de aprendizaje positivo, vinculando temas científicos con el fútbol, así como con los conocimientos y experiencias previos de sus alumnos.

bandera-04

Profesor de matemáticas, física y química

Hans Kolster

Hans es un profesor de matemáticas holandés con amplia experiencia en colegios internacionales privados. Apasionado por inspirar a los alumnos, cree en la importancia de establecer relaciones sólidas, fijar estándares elevados y ayudar a cada persona a desarrollar todo su potencial.

Hace tres años, Hans se mudó a los Alpes franceses para llevar un estilo de vida activo en un entorno impresionante.

Ahora, en su cuarto año en la PSG Academy Pro, se siente privilegiado por formar parte de un equipo tan dedicado y está encantado de apoyar a atletas motivados que trabajan duro para hacer realidad sus sueños. 

en-du

Profesor de inglés como segunda lengua, coordinador de comunicaciones

Bárbara Hill

Barbara es una hablante nativa de inglés británico con 20 años de experiencia internacional en la enseñanza
. Tras obtener su licenciatura en Educación por la Universidad Metropolitana de Mánchester
en 2005, ha impartido clases en el Reino Unido, Australia y Francia en colegios públicos, privados e internacionales.

Atraída por su amor por las montañas, se mudó con su joven familia a Thonon-les-Bains, donde disfruta de la región alpina de las montañas y los lagos. Dedica su tiempo libre a esquiar, montar en bicicleta, nadar y vivir aventuras con su familia y amigos.

En PSG, Barbara tiene como objetivo inspirar a los estudiantes-atletas a aceptar nuevos retos y prosperar, creando un entorno propicio en el que se sientan motivados para alcanzar tanto sus metas académicas como sus pasiones personales.

Director del programa

Leandro Cruz

Leandro, natural de Brasil, tuvo una carrera profesional como futbolista antes de dedicarse a la educación. Con 15 años de experiencia en el sistema escolar francés, ha dedicado su carrera a guiar a los estudiantes-atletas hacia la excelencia tanto académica como deportiva.

Más allá del aula, desempeña un papel crucial a la hora de garantizar la admisión en la universidad de los graduados de secundaria, asegurándose de que logren una transición satisfactoria a la educación superior, al tiempo que concilian sus compromisos deportivos.